Presentation and open discussion: Subtle balance between traditional and modern terminology represented by Library of Congress Subject Headings.