Much appreciated!
|  | Charlotte Brown, MLIS Responsable - Services techniques - Culture, Sports, Loisirs et Développement communautaire | Ville de Pointe-Claire 514 630-1218, poste 1629 100, avenue Douglas-Shand, Pointe-Claire (Québec) H9R 4V1 Manager – Technical Services - Culture, Sports, Leisure and Community Development | City of Pointe-Claire 514-630-1218, extension 1629 100 Douglas-Shand Avenue, Pointe-Claire, Québec H9R 4V1 www.pointe-claire.ca |
| |     |
AVIS DE CONFIDENTIALITÉ Le présent message électronique de la Ville de Pointe-Claire peut contenir de l´information légalement privilégiée, confidentielle et protégée contre la divulgation en vertu des lois applicables. Si vous n´êtes pas le destinataire de ce message, vous êtes avisé que toute diffusion, distribution ou transcription de cette communication est strictement interdite. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, nous vous demandons de bien vouloir nous en aviser immédiatement et de détruire ce courriel ainsi que toute copie en votre possession.
PRIVACY NOTICE This email from the City of Pointe-Claire may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, we ask you to notify us immediately, delete this message and destroy any copy of it in your possession.