Orlando isn't the best city for transportation. While Dave and Busters is a chain, it is on International Drive, and only a little over a mile walk. So, it might be a good choice.
Also, there's a trolley that goes up and down International Drive; only concern is, at least in years past, the trolley stops running at about 10 pm.